Bab 1 ) - ومن سورة الأعراف الى سورة مريم عليها السلام

ومن سورة الأعراف الى سورة  مريم عليها السلام

 نافع باطل معا وطائرهم  بالحذف مع كلماته متى ظهرا
   

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Imam Nafi’	وباطل ما كانوا يعلمون	Imam Nafi’ menulis dengan  membuang alif	سورة الأعراف , 139
Semua mashaf	ألا انما طائرهم عند الله	Semua mashaf bersepakat membuang الف	سورة الأعراف , 131
Semua mashaf	يؤمن بالله وكلماته	Semua mashaf bersepakat membuang الف	سورة الأعراف,158

 خطيئآت واليا ثابت بهما     عنه الخبائث حرفاه ولا كدرا  
  

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Imam Nafi’	يغفرلكم خطايكم مما خطاياهم	Dalam bait ini, imam nafi’ dari mushaf madani menulis dengan huruf ya, ta. Dan tiada alif diantara keduanya.	سورة الأعراف,161 سورة نوح,25
Imam Nafi’	ويحرم عليهم الخبائث التى كانت تعمل الخبائث	Imam Nafi’ dari mushaf Madani membuang alif selepas huruf ba	سورة الأعراف,157 سورة الأنبياء,74

  هنا وفى يونس بكل ساحر التأخير فى الف به الخلاف يرى

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	وهو يأتوك بكل ساحر عليم	mempunyai perselisihan pendapat pada kalimah ini, sesetengah mushaf membaca dengan wajah bacaan pertama. Iaitu ( سحار). Dan setengah yang lain membaca dengan wajah bacaan kedua, iaitu  (ساحر)	سورة الأعراف,112 سورة يونس,79

       

   ويا وريشا بخلف بعده ألف وطاء طىئف أيضا فازك مختبرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	يوارى سوآتكم وريشا واذا مسهم طائف	dalam bait ini semua mushaf berselisih pendapat pada kalimah ini. Ada diantara mushaf membaca dengan membuang alif pada kedua-dua kalimah. Dan setengah mushaf membaca dengan mengekalkan alif.	سورة الأعراف,26 سورة الأعراف,201

وبصطه باتفاق مفسدين وقا         ل الواو شامية مشهورة أثرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	وزادكم فى الخلق بصطة	semua mashaf bersepekat membaca dengan huruf ص bagi kalimahبصطة . tetapi ada juga mushaf yang membaca dengan huruf س, paling afdal adalah membaca dengan huruf ص.	سورة الأعراف,69
مصحف الشامي	ولا تعسو فى الأرض مفسدين	pada kalimah kedua pula, bagi perkataan مفسدين mushaf Syam membaca dengan menambah huruf و dihadapan م seperti contoh kalimah diatas. Manakala mushaf-mushaf lain akan membaca tanpa huruf و.	سورة الأعراف,74

وحذف واو ومما كنا ما يتذك         كرون ياه وأنجاكم لهم زبراا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
مصحف الشامي	وما كنا لنهتدى لولا أن هدانا الله	bagi kalimah وما كنا mushaf Syam membaca dengan membuang وdihadapan م. Manakala baki mushaf membaca dengan mengekalkan و.	سورة اللأعراف,43
مصحف الشامي	قليلا ما تذكرون	Pada kalimah تذكرون, mushaf Syam membaca dengan menambah huruf ى sebelum huruf ت . Manakala baki mushaf yang lain membaca dengan membuang huruf ت	سورة الأعراف,3
مصحف الشامي	واذ أنجاكم من آل فرعون	Pada kalimah انجاكم, mushaf Syam membaca dengan tanpa ىdan ن. Manakala baki mushaf yang lain membaca dengan mengekalkan ىdan ن sebelum ا.	سورة ابراهيم,6

  ومع قد افلح فى قصر أمانة مع         مساجد الله الألى نافع أثرا
  

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
مصحف المدني	والذين هم لأماناتهم	mushaf Madani membaca dengan membuang اdiantara ن dan ت. Manakala baki mushaf yang lain membaca dengan mengekalkan ا	سورة المؤمنون,8
مصحف المدني	ما كان للمشركين أن يعسروا مساجد الله	mushaf Madani membaca dengan mengekalkan ا , manakala mushaf-mushaf yang lain membaca dengan membuang ا.	سورة التوبة,17

ومع خلاف وزاد اللام لف ألفا      لا أوضعواجلهم وأجمعوا زمرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	خلاف رسول الله	Ditulis dengan membuang الف	سورة التوبة,81
Semua mashaf	لا أوضعوا	Ditambah alif selepas الألف المعانقة	سورة التوبة,47

  

لا أذ نحن وعن خلف معا لا الى          من تحتها اخرا مكيهم زبرا  

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	لا أذبحنه	ditambah alif selepas  (لا)  الألف المعانقة	سورة النمل,21
Semua mashaf	لاإلى الله تحشرون	Ditulis disetengah mashaf  di tambah alif selepas (لا) الألف   المعانقة manakala,pada setengah mashaf lain tidak ditambah alif	سورة ال عمران,158
مصحف المكي	تجرى من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا	Ditambah huruf من sebelum  تحتها manakala ,mashaf yang selebihnya tidak di tambah  من  contoh    (تجرى تحتها )	سورة التوبة,72

ودون واو الذين الشام والمدنى         وحرف ينشركم بالشام قد نشرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
مصحف  الشامي والمدني	الذين اتخذون مسجدا ضرارا	Dibaca tanpa واو selepas الذين	سورة التوبة,107
الشامى مصحف	هو الذي ينشرلكم فى البر والبحر	Pada mashaf الشامى ditulis dengan نون  selepas اليأ   dan الشين المعجة (selain daripada orang arab)	سورة يونس,22

وفى لننظر حذف النون رد وفى         إنا لننصر عن منصور انتصر

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	ثم جعلنكم خلأف فى الارض من بعدهم لننظر كيف تعلمون	Ditulis dengan membuang salah النون	سورة يونس,14
Semua mashaf	انا لننصررسلنا	Ditulis dengan dua النون	سورة غافر ,51

  

غيابت نافع وايت معه            وعنه بينت فى فاطر قصرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
النافع	ان يجعلوه فى غيابت الجب وألقوه فى غيابت الجب	Riwayat nafi tanpa alif sebelum ta’	سورة يوسف,10,15
النافع	ايات للسائلين	Dibuang الف sebelum التاء	سورة يوسف,7

وفيه خلف وايات به الف         المإمام حاشا بحذف صح مشتهرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Sebahagian mashaf	ايات للسائلين	Pada setengah mashaf al iraq dibaca tanpa alif Riwayat nafi’ dengan alif Abu abid dibaca dengan alif	سورة يوسف,7
Sebahagian mashaf	حاشا	Lafaz ini terletak didalam surah yusuf dalam 2 tajuk Dibuang lafaz (مشتهرا)	سورة يوسف

ويالدى غافر بعضهم الف        وها هنا ألف عن كلهم بهرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	لدى الحناجر	Setengah mashaf dibaca ya’ ditukar menjadi alif. Setengah mashaf yang lain dengan ya’. Pada surah yusuf banyak mashaf  mashaf dibaca dengan alif (لدا)	سورة غافر ,18

ونون ننجى بها والأنبيا حذفوا     والكافر الحذف فيه فى الإمام جرى

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	ننجى من نشاء وكذلك  ننجى الموءمنون	Semua mashaf bersepakat membuang النون	سورة يوسف,110 سورة الأنبياء,88
مصحف اللامام	وسيعلم الكافر	Pada mashaf al imam dibuang الف sebelum الكاف. Pada baki mashaf diletakkan الف.	سورة الرعد,42

لاتايئسوا ومعا يايئس بها ألف فى        استايئس استيئسوا حذف فتازبرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	اتايئسوا   يايئس   استايئس   استيئسوا	Penerangan : Tiga daripadanya ditulis dengan alif didalam setiap mashaf. تايئسوا   استايئس استيئسوا Tidak ditulis alif dalam setiap mashaf juga.   يايئس	سورة يوسف سورة الرعد

والريح عن نافع وتحتها احتلفوا         ويا بأيم زاد الخلف مستطرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Riwayat qolun dari nafi’ mashaf madani	وأرسلنا الريح اشتدت به الريح	Kekalkan الف atau buang الف	سورة الحجر,22 سورة ابراهيم,18
Semua mashaf	وذكرهم بأيهم الله	Pada setengah mashaf dengan ya’  diantara tashdid dan الميم. Pada setengah mashaf yang lain dengan الف	سورة ابراهيم,5

بالحذف طائرة عن نافع وبأو        كلا هما الخلاف واليالس

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	ألزمنه طئره	Riwayat qolun dari nafi’ (الزمناه طائرة) Pada semua mashaf dibuang alif	سورة الاسراء,13
Sesetengah mashaf	احدهما او كلاهما	Ditulis pada setengah mashaf mempunyai الألف selepas اللام,  contoh (كلا هما) Tidak ditulis alif كلهما	سورة الاسراء,23
Semua mashaf	فيه يري	Ditukar الألف  sebagai الياء

سبحان فاخذف وخلف بعد قال هنا       وقال مك وسلم قلبه خبرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	سبحانه وتعلى	Dibuang alif pada (سبحان)dalam semua mashaf	سورة الاسراء,1

تزور زاكية مع لتخذت بحذ       ف نافع كالمات ربى اعتمرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	طلعت تزور نفسا زكية لو شئت لتخذت قبل أن تنفد كلمت ربي	Ditulis dengan membuang الف	سورة الكهف.17,74,77,109

وفى خراجا معا والريح خلفهم        وكلهم فخرج فى الثبوت قرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	تذروه الريح فهل نجعل لك خرجا	Pada sesetengah mashaf dikekalkan alif Sesetengah mashaf tanpa alif	سورة الكهف,45,94
Semua mashaf	فخراج ربك خير	Ditulis tanpa الف	سورة المؤمنون,72

كل بلا ياء اتونى و مكنني        مك ومنها عراق بعدخيرا ارى

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	ردما *ءاتوني	kesemua mashaf kekalkan alif dan ta’	سورة الكهف,95,96
مصحف الكوفي والبصري	لاجدن خيرا منها	Tanpa mim selepas ha’ Pada mashaf madani,makki,dan syami kekalkan mim selepas ha’	سورة الكهف,36
مصحف الكوفي	قال ما مكنني فيه	Pada mashaf makki ditulis dengan dua النون	سورة الكهف,95

Disediakan oleh : Nur Akmal Balqis bt. Razak ( 07-0308 / 2015 )