Bab 3 - باب من الزيادة

Bab Ziyadah      
                                      

فى الكهف شين لشائ بعده ألف     وقول في كل شئ ليس معتبرا

Telah bersepakat semua mushaf dengan menambah huruf alif di antara huruf syin dan ya’ pada kalimah لشائ  dalam surah Al-Kahfi pada ayat yang ke 23. Akan tetapi terdapat khilaf pada perkataan tersebut pada ayat yang lain. Pendapat yang sahih mengatakan tiada tamabahan manakala pendapat yang lemah mengatakan terdapat tambahan pada lafaz   شئ  dimana saja ia terletak dalam Al-Quran.

Telah berkata Muhammad bin Isa : Aku telah melihat dalam mushaf Abdullah bin Mas’ud semua lafaz  شئ  dengan huruf alif.

Telah berkata Abu ‘Amru Ad-Dani : Tidak wujud sesuatu pun daripada perkatan itu dalam mushaf ahli Iraq dan selainnya dengan huruf alif.

وزاد في ماءتين الكل مع ماءة     وفى ابن اثباتها وصفا وقل خبرا

Telah menambah semua penulisan dalam semua mushaf akan huruf alif selepas mim pada kalimah    مائةdalam semua bentuk ia datang sama ada mufrad مائة, atau musanna مائتين, atau dalam keadaan jama’ مائتون.

Telah ditetapkan dalam semua mushaf dengan huruf alif pada kalimah ابن dan ابنة dalam semua keadaannya ia datang dalam Al-Quran.

لنسفعا ليكونا مع اذا ألف     والنون فى وكأين كلها زهرا

Telah bersepakat semua mushaf atas penulisan nun ta’kid di mana sahaja ia terletak seperti kalimah لنسفعا بالنصية ,  منوليكونا , فاذا لا يؤتون ,  من نبىوكأين dan lain-lain lagi.

ولئيكة الألفان لحذف نالهتا     فى صاد والشعراء طيبا شجرا

Kalimah  الأيكةأصحاب  dalam surah Shad dan Asy-Syua’raa ditulis dengan dihazafkan alif dalam semua mushaf. Akan tetapi kalimah yang sama ditulis dengan 2 huruf alif dalam surah Al-Hijr dan surah Qaf.

Disediakan oleh : Nur Athirah bt Ishak

Bab 2 - باب الحذف في كلمات تحمل عليها أشباهها

"باب الحذف في كلمات تحمل عليها أشباهها"

 وهاك في الكلمات حذف كلهم       واحمل على الشاكل كل الباب معتبرا

Ø  Bait ini menceritakan tentang hazaf pada kalimah daripada semua riwayat resam dengan sepakat   semua mushaf.

  لكن أولئك واللا ئى وذلك ها      يا والسلام مع اللاتي فرد غدر

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  semua mushaf	لكن/  أولئك / اللائى/  ذلك / ها / يا / السلام / اللاتي	Sepakat daripada semua mushaf dengan menghazafkan alif.	سورة البقرة سورة الطلاق

 مساجد وإله مع ملائكة      واذكر تبرك والرحمن مغتفرا                             

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  semua mushaf	ملائكة /إله مساجد/  تبرك / الرحمن	Sepakat daripada semua mushaf dengan menghazafkan alif.	سورة البقرة

ل والكلالة والخلاق لا كدرا    ولا خلال مساكن الضلال حلا               

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  semua mushaf	/ مساكن  /خلال  ولا      / حلال  / الضلال             الخلاق  /  الكلالة	Sepakat daripada semua mushaf dengan menghazafkan alif.	سورة النور سورة النحل

  سلا لة  وغلام والظلال وفى       ما بين لامين هذا الحذف قد عمرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  semua mushaf	الظلال / غلام /  سلا لة	Sepakat daripada semua mushaf dengan menghazafkan alif.	سورة المؤمنون سورة الصافات سورة النحل

 وفى المثنى إذا مالم يكن لمرفا       كسا حران أضلانا فطب صدرا       

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  semua mushaf	_	Semua mushaf bersepakat dengan menghazafkan  alif diatas dua perkara:      1. Dengan istilah             nahu        (tatabahasa)   2. Dengan pada         ‘alamatnya               (tanda- tanda)	سورة الأنفال سورة النساء

وبعد نون ضمير الفا علين كآ      تينا  وزدنا وعلمنا حلا خضرا       

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  semua mushaf	تينا, وزدنا, وعلمنا	sepakat pada semua mushaf dengan menghazafkan alif yg berbaris depan dan bersambung bagi orang yang bercakap.	سورة الحجر

  نظر عالما وبلاغ والسلاسل       والشيطان إيلاف سلطن لمن

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  semua mushaf	عالما, وبلاغ, والسلاسل, والشيطان, إيلاف	semua mushaf sepakat dengan menghazafkan alif.	سورة إبراهيم

   واللاعنون مع اللات القيامه     أصحاب خلائف أنهار

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  semua mushaf	واللاعنون, اللات, القيامة, أصحاب, خلائف	semua mushaf sepakat dengan menghazafkan alif.	سورة الأنعام

    أولى يتامى نصارى فاذفوا وتعا     لى كلها ويغير الجن الآن جرى

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  kesemua mushaf	يتامى ,نصارى, وتعالى, الأن	kesemua mushaf sepakat dengan menghazafkan alif.	سورة المائدة

     

حتى يلاقوه  ملاقوه مباركاً      احفظه ملاقيه باركنا  وكن حذرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	Pada kalimah (يلاقوه)	Semua mashaf sepakat dengan menghazafkan  Alif lam pada kalimah يلاقوا yang terdapat pada surah Az zukhruf,  Ath thuur, dan Al ma’arij.	سورة اللإنشاق

  

وكلّ ذى عدد نحوا الثلاث ثلاثة     ثلاثين فادر الكلّ  معتبرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  Semua mashaf	Pada kalimah (ثلاث,ثلاثة,ثلاثين)	Semua mashaf bersepakat dengan menghazafkan alif pada kalimah                      ثلاث,ثلاثة,ثلاثين yang terdapat pada semua mashaf.	سورة الكهف

واحفظ فى الأنفال فى الميعاد متبعا    تراب رعد و نمل و النبأ عطرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  Semua mashaf	Kalimah      : Pada kalimah (,ترابالميعاد)	Semua mashaf bersepakat menghazafkan alif ‘ain pada kalimah  الميعاد yang terdapat pada surah Al anfal sahaja, selain dari itu  ditulis dengan itsbat. Dan pada kalimah تراب semua mashaf bersepakat menghazafkan   alif تراب pada surah Ar ra’adu,An namli, dan An naba’, dan selain    itu ditulis dengan itsbat.	سورة الروم

وأيه المؤمنون  أيه  الثقلان     أيه الساحر  احضر كالندى  سحرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	Kalimah      : Pada kalimah (أيه)	Semua mashaf bersepakat menghazafkan alif pada kalimah                      أيّه pada kalimah أيه المؤمون, أيه ألساحر, أيه الثقلان                       dan mengekalkan selain dari kalimah diatas.	سورة الزخرف

كتا بٌ الا الذى فى  الرعد مع أجل     والحجر والكهف  فى ثانيهما

والنمل  الأولى وقل آ ياتنا   ومعا      بيونس الأوّلين  استثن مؤتميرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Semua mashaf	Kalimah      : Pada kalimah (كتاب, آياتنا)	Semua mashaf bersepakat menghazafkan alif ta’ كتاب    kecuali pada empat kalimah ini لكل أجل كتاب, ولها كتاب معلوم, من كتاب ربك, تلك آيات القرآن وكتاب.  Dan juga bersepakat menghazafkan alif ya’ pada kalimah آيات	سورة الصافات

في يوسف خص قرانا وزخرفه    أولاهما وبإثبات العراق يرى

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Mushaf Iraqi	Kalimah: قرآنا	Imam: mushaf uthmaniah Keterangan: Di tulis dalam surah yusuf dan zukhruf pada kalimah di atas tanpa alif. Terdapat sesetengah pendapat bahawa kalimah di atas dengan mengekalkan alif pada keduanya dalam mushaf Iraqi dan di kekalkan juga dalam semua masohif. Contoh:انا أنزلناه قرآن قرآنا-    surah zukhrufانا جعلناه قرآن    surah yusuf Ma’nil kalimah:خص قرآنا وزخرفه: أى خصه بالحذف فى هذين الموضعين, والهاء فى زخرفه تعود على قرآنا	سورة يوسف سورة الصافات

وساحر غير أخرى الذاريات بدا     والكل ذو ألف عن نافع سطرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Sepakat semua mashaf.	Kalimah: ساحر	Imam: kesemua imam melainkan Nafi’ Keterangan: telah berkata nasir(nama ulama’), kesemua imam bersepakat menulis dengan membuang alif pada setiap kalimah ساحر di dalam Alquran melainkan dalam surah az zariyat.الا قالوا ساحر أو مجنون)  (. Dalam ayat ini alif di kekalkan pada kalimah ساحر. Bagi pendapat Nafi’ pula ia menulis dengan mengekalkan alif pada kalimah tersebut dalam surah az zariyaat. Begitu juga dengan   kalimah ساحر di tempat lain dalam } Ma’nil kalimah:بدا: يعنى ظهر رسمه للكل لاتفا قهما	سورة الزخرف

والأعجمي ذو الأستعمال خص وقل        طالوت جالوت بالإثبات مغتفرا

يأجوج مأجوج في هاروت تثبت مع      ماروت قارون مع هامان مشتهرا

داود مثبت اذ واو به حذفوا           والحذف قل بإسرائيل مختبرا

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
		Imam:semua kesemua mushaf Kalimah: ابراهيم-اسماعيل- اسحق- هارون- ميكائيل- عمران- لقمان-طالوت- يأجوج ومأجوج- داؤد-ق- قارون-وهامان- اسرآئيل Keterangan: kesemua masohif menulis dengan membuang alif pada setiap isim a’jami yang berada di tengah kalimah.Pada kalimah - طالوت - يأجوج ومأجوج- داؤدDi baca dengan kekalkan alif. Terdapat khilaf pada بابل هاروت وماروت  samada di baca dengan kekal alif ataupun buang alif. Bagi  kalimah- قارونوهامان اسرآئيل- di tulis dengan kekalkan alif tetapi di baca dengan buang alif. Contoh: طالوت ملكا- بجالوت وجنوده- جالوت وأتاه الله-وقارون وفرعون وهامان- ان قارون	سورة البقرة سورة الأنعام

وكل جمع كثير الدور كا لكلما             ت البينات ونحو الصالحين ذرا(22

سوى المشدد والمهموز فاختلفا    عندالعراق وفى التأنيث قد كثيرا(23

24)وما به ألفان عنهم حذفا           كالصالحات وعن جل الرسوم سرى

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
semua mushaf		Ø  Telah berittifaq semua mushaf dengan menghazafkan huruf alif fa’il pada jama’ muzakkar salim dan jama’ mu’annas salim. Ø  Telah berittifaq mushaf Al-Hijazi dan As-Syami dengan mengisbatkan alif pada kalimah yang mempunyai tanda syaddah dan huruf hamzah. Berlaku khilaf dalam mushaf Iraq dimana kebanyakannya mengisbatkan alif pada keadaan muzakkar dan menghazafkannya pada keadaan mu’annas. Hanya sedikt yang berlawanan. Ø  Telah berittifaq kebanyakan mushaf Iraq atas menghazafkan alif fa’il dan jama’ mu’annas dengan syarat mempunyai syaddah dan hamzah. Hanya sedikit yang menghazafkan yang pertama dan mengisbatkan yang kedua. Kebanyakannya berlaku khilaf. Ø  Contoh kebanyakan yang dihazafkan ialah: -          الظالمين, الصابرين, الصادقين, القانتين, الكافري, حاسبين -          المسلمات, الموءمنات, المصدقات, قاءىمون, الساءىلين, الضالين	سورة البقرة

واكتب تراء وجاءنا بواحدة   تبوا ملجاْ ماء مع النظرا 

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  semua mushaf		Ø  Telah berittifaq semua mushaf dengan menulis kalimah تراء dalam surah As-Syu’ara dengan satu alif selepas huruf ra’. Ø  Juga pada kalimah جاءنا dalam surah Az-Zukhruf ditulis dengan satu alif antara huruf jim dan nun. Ø  Begitu juga pada semua kalimah yang mempunyai hamzah maftuhah sebelum fathah seperti تبواء , atau huruf alif sebelum alif kedua seperti ملجأ , atau tanwin dengan satu alif seperti ماء .

ناى رءا ومع اْولى النجم ثالثه   بالياء مع اْلف السواى كذا سطرا  (26

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
Ø  semua mushaf		Ø  Telah berittifaq semua mushaf untuk menulis kalimah ونأى  dalam surah Al-Isra’ dan Fussilat dengan satu alif selepas huruf nun. Ø  Juga pada kalimah رأى fe’el madi sulasi yang bersambung dhamir dalam semua keadaan dengan alif selepas ra’ kecuali pada 2 tempat dalam surah An-Najm: Ø  Juga pada kalimah السوأي dalam surah Ar-Rum ditulis dengan alif selepas huruf wau dan huruf ya’ selepas alif.	-           ما كذب الفوءاد ما راى ,11 -           لقد راى من ءايت ربه الكبرى, 18

وكل ما زاد أولاة على ألف        بواحد فاعتمد من برقه المطرا  

الان اْتى اءمنتم ءانت وزد       قل اتخذتم ورد من روضها خضرا  

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
semua musha	الآن, وآتى, ياآدم,  ءأنذرتهم, أأنت, أئذا, أئنا	Ø  Telah berittifaq semua mushaf untuk menulis kalimah yang pada awalnya mempunyai 2 huruf alif dan lebih dengan satu alif sahaja. Setiap kalimah yang pada awalnya ada hamzah qata’ lil istifham  yang selepasnya ada hamzah qata’ atau hamzah wasa. Contohnya:

لاْملاْن اشماْزت وامتلاْن لدى          جل العراق اطماْنوا لم تنل صورا 

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
mushaf Al-Hijazi dan mushaf As-Syami	لأملأن	Ø  Pada kalimah لأملأن di semua keadaan dalam surah Yunus, kalimahاشمأزت dalam surah Az-Zumar, kalimah امتلأت dalam surah Qaf ditulis huruf hamzahnya yang kedua dengan alif dalam mushaf Al-Hijazi dan mushaf As-Syami dan sedikit pada mushaf Iraq. Ø  Telah berkata Abu Amru Ad-Dani: Aku telah melihat banyak mushaf ahli Iraq maka berittifaq atas menghazafkan alif padanya.

للدار واْتوا وفاْتوا واسئلوا فسلوا   فى شكلهن وبسم الله نل يسرا    (30

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
		Ø  Telah berittifaq semua mushaf untuk menulis hamzah wasal sekiranya tidak masuk atasnya tanda-tanda atau telah masuk atasnya kecuali pada 5 perkara usul tidak ditulis baginya: 1)      Hamzah lam ta’rif dan seumpamanya masuk ke atasnya 2)      Hamzah wasal termasuk pada hamzah asli 3)      Hamzah yang termasuk pada amr mukhatab 4)      Hamzah yang termasuk padanya hamzah istifham 5)      Hamzah isim majrur dengan huruf ba’ mudhof (sandaran) Ø  Contoh: -           الآخرة خيروللدار -          للذى ببكة -          ولله الأسماء الحسنى -          وأتوا البيوت -          واسئلوا الله -          آلذكرين

وزد بنوا اْلفا فى يونس ولدى   فعل الجميع وواو الفرد كيف جرى  (31

MASHAF	KALIMAH	SYARAH	SURAH
		Ø  Telah berittifaq semua mushaf untuk menambah menambah alif selepas huruf wau pada kalimah بنو اسرائيل  dalam surah Yunus. Ø  Telah berittifaq semua mushaf untuk menambah huruf alif selepas dhamir bagi jama’ muzakkar  yang bersambung dengan fe’el madi, mudari’ dan amar. Contoh: -          آمنوا -          وهاجروا -          واذا خلوا الى -          وآمنوا وعملوا الصالحات

Disediakan oleh : Nur Amanina Aniqah Bt. Ahmad Rafi'i  (07-0309/2015)